“露蝉声渐咽,秋日景初微”的意思是清晨露珠在树叶上,知了的叫声渐渐没有了,秋天的阳光开始发出微弱的光芒。“露蝉声渐咽,秋日景初微”出自《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》,这是宋代诗人张嵲创作的一首诗词。
《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》原文
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
宋·张嵲
尘世未徂暑,山中今授衣。
露蝉声渐咽,秋日景初微。
四海犹多垒,余生久息机。
漂流空老大,万事与心违。
《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》翻译
人世间的处暑节气还没有到,山中人就已经开始增添了衣服。
清晨露珠在树叶上,知了的叫声渐渐没有了,秋天的阳光开始发出微弱的光芒。
世界各地的战争依然在继续,我的后半生早已经没有了希望。
漂泊了这么多年,已经老了,世间上的事情还是不合我的心意。
《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》注释
渐咽:渐渐没有了。
秋日:秋天的阳光。
《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》赏析
这首诗是作者在老年时所作,诗里带着南宋时期文人的悲切意味。
《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》作者介绍
张嵲,南宋初著名诗人,字巨山,襄阳(今属湖北)人。宣和三年(1121年)上舍及第,调唐州方城县尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司于办公事。后迁著作郎,坐何抡刊改《神宗实录》受牵连,出为福建路转运判官。官至擢中书舍人等。
十八年(1148年)卒,年五十三。虽代秦桧奏稿为后人所讥,然少时曾从陈与义受学,故其诗格律颇似黄庭坚、陈与义,陆游称其诗“汪洋闳肆,间出新意,愈奇而愈浑淳,一时学者宗焉”(《宋百家诗存》卷六)。