“嘅”古同慨，叹息的意思。在南方各个方言中都比较常用，借用这个字的读音和字形用来表示“的”。

　　闽语、粤语等南方方言都使用来表示“的”的意思，特别是众所周知的粤语，明确使用此字。比如在粤语中“我嘅”意思是“我的”，“原来系 样嘅”意思是“原来是这样的”。