“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”出自南唐后主李煜所作的《虞美人》，这句话的意思是：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水向东奔流。

诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江水作答。用满江的春水来比喻满腹的仇恨，极为贴切形象，显示了仇恨的悠长深远、汹涌翻腾，抒发了作者对故国的哀思和缠绵不尽的个人凄苦之情。