《清平乐·村居》通过对茅檐、小溪、青草等农村常见景物的描写，以此描绘出一幅具有乡村趣味的生活景象。诗中呈现的农村景象具有清新朴素的特点，从翁媪饮酒聊天、大儿锄草、中儿编鸡笼、小儿卧剥莲蓬等景象，勾勒出一幅朴素安适的农村生活图景。

　　《清平乐·村居》的译文

　　茅屋的屋檐低小，在溪边长着青翠的小草。耳边含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老?

　　大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

　　《清平乐·村居》的全文

　　《清平乐·村居》

　　茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?

　　大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。