《卜算子 漫兴》

宋·辛弃疾   

千古李将军，夺得胡儿马。李蔡为人在下中，却是封侯者。

芸草去阵根，笕竹添新瓦。万一朝家举力田，舍我其谁也。

翻译为：千古扬名的李将军，可以在战斗中夺得匈奴的战马。李蔡的人品才干都极为平常，但是却被封侯拜相，这多么不像话!我在田里锄草，把老根挖了扒出，剖开竹筒，刮制成新的竹瓦。如果朝廷诏令举荐“力田”，则非我莫属。