èr yuè mài xībain sī ， wǔ yuè tiào xīn ɡǔ 。

　　二 月 卖 新 丝 ， 五 月 粜 新 谷 。

　　yī dé yǎdaon qián chuānɡ ， wān què xīn tóu ròu 。

　　医 得 眼 前 疮 ， 剜 却 心 头 肉 。

　　wǒ yuàn jūn wánɡ xīn ， huà zuò ɡuānɡ mínɡ zhú 。

　　我 愿 君 王 心 ， 化 作 光 明 烛 。

　　bú zhào qǐ luó yán ， zhǐ zhào táo wánɡ wū 。

　　不 照 绮 罗 筵 ， 只 照 逃 亡 屋 。

　　释义：父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。六月的季节，田中稻谷还没有抽穗，而官家收税仓库早已修好等待征敛。

　　《咏田家》 的作者是聂夷中，他的代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等。